Yansong Li 李岩松 OTD ’24
Hometown: Shanxi Province, China
Program: Post-Professional OTD, Class of 2024
家乡：中国山西省
项目：作业治疗专业博士，2024级
Residency Focus: Pediatrics
实习方向: 儿童
Where did you receive your bachelor’s degree and in what major?
你在哪里获得你的本科学士学位，主修什么专业？
I received my bachelor’s degree in rehabilitation therapy from Tianjin Medical University.
我在天津医科大学获得康复治疗学的本科学士学位。
What do you like about occupational therapy?
你喜欢作业治疗的什么？
Occupational therapy, compared to other medical disciplines, allows for closer interaction with patients and a better capacity to assist them in returning to their homes and society. This process can provide a sense of fulfillment.
作业治疗相比其他医学学科更能够和患者近距离接触并且能够更好地帮助他们回归自己的家庭和社会，在这个过程中会让人获得一种成就感
What is the focus of your residency?
你在目前的实习点主要学习/做什么？
I will be simultaneously learning at two residency sites, one of which is the Insp!re Lab, and the other is Momentum Pediatric Therapy Network (MPTN). At the Insp!re Lab, I can learn how to input data and video coding, and gain knowledge of sensory integration related scales as well as children’s assessment scales. At MPTN, I will learn how therapists apply sensory processing and sensory integration knowledge in practice. I will also acquire some basic professional skills and observe the process of child assessments.
我会同时在两个实习点学习，其中一个实习点是Insp!re 实验室，另一个实习点是MPTN。在Insp!re实验室，我能够学到如何进行数据的录入以及视频编码、学到感觉统合的相关量表以及儿童评定的量表，在MPTN，我能学到学到治疗师如何将感觉处理和感觉统合的知识运用在实践中，以及学到一些基本的专业技能，还能观察到如何进行儿童评定的工作。
How do you plan to advance OT in China?
你计划如何推进OT在中国的发展？
Upon returning to China, I hope that the hospital where I work, with the collective efforts of my colleagues and me, has the potential to become a national model for pediatric occupational therapy. Colleagues who are interested in conducting pediatric occupational therapy nationwide will have our example as a reference, thereby facilitating the advancement of pediatric occupational therapy in China. This will enable all children in China with rehabilitation needs to reintegrate more effectively into life and society.
在回到中国后，我希望我所工作的医院在我和同事们的努力下有望成为国家儿童职业治疗的典范。对于那些有兴趣在全国范围内进行儿童职业治疗的同事，将有记录可供参考，从而更好地推动中国的儿童职业治疗事业发展，以便让中国所有有康复需求的儿童更好地回归生活和社会。
What are your favorite occupation(s)?
你最喜欢的作业活动是什么？
My favorite activity is playing basketball. Playing basketball helps me relieve stress and maintain a healthy physique, which, in turn, supports me in my work and studies more effectively.
我最喜欢的活动是打篮球，打篮球会让我感到压力得到了缓解，并且会让我有一个良好的体魄，而健康的体魄可以更好地支持我去进行工作和学习。
⋯
Subscribe | RSS